ננו בננה פרו הגיע: עם תמיכה בעברית כמו שעדיין לא ראיתם!
אמיר משה
רק לפני כמה חודשים הושק מודל התמונות של Gemini תחת השם "ננו בננה" המקורי (המבוסס על Gemini 2.5 Flash Image) והפך במהרה להיות הכלי הכי שימושי אצלי ליצירה ועריכה מהירה ומדויקת של תמונות. הוא היה זריז, שמר על עקביות בפנים ובפרטים בצורה מרשימה והצליח להתמודד עם הוראות מורכבות מאוד. היום (חמישי), גוגל השיקה את ננו בננה פרו - או בשמו הרשמי Gemini 3 Pro Image והוא מבוסס על המודל החדש Gemini 3 Pro שיצא לפני יומיים.
מה זה בכלל ננו בננה
ננו בננה הוא הכינוי הוויראלי שדבק במודל יצירת ועריכת התמונות של גוגל. הוא התחיל כשם קוד פנימי ("Nano Banana") שהודלף ב-LM Arena באוגוסט 2025, הפך ללהיט עולמי והיום הוא חלק אינטגרלי מהאפליקציה של Gemini. הכלי מאפשר לייצר תמונות מאפס, לערוך תמונות קיימות ולהוסיף/לשנות אלמנטים רק בעזרת טקסט רגיל - בלי שכבות, מסיכות או ידע בפוטושופ.
דוגמאות לעריכות שנוצרו במודל. החלפת סגנון עיצובידוגמאות לעריכות שנוצרו במודל. יצירת טקסטים בעבריתדוגמאות לעריכות שנוצרו במודל. שינוי יחס מסך
ההבדלים העיקריים מגרסה הקודמת
עד 14 תמונות הפניה באותה סצנה: לטענת גוגל אפשר למזג כמה תמונות ביחד בלי לאבד פרטים או עקביות (במודל הקודם הוא התקשה כשביקשנו מעל 4). אני ניסיתי עם 10 והצלחתי!
טקסט קריא ומושלם בתמונה: סוף סוף טקסט בעברית ואנגלית יוצא חד, ישר וכמעט ללא עיוותים גם בפונטים מורכבים או בכמויות גדולות.
הבנת הקשר והיגיון עמוקה יותר: המודל "חושב" קצת יותר זמן לפני שהוא מייצר, אז תוצאות מדויקות יותר בפעם הראשונה ופחות צריך תיקונים.
איכות סטודיו ורזולוציה גבוהה יותר: תמונות נראות מקצועיות יותר, עם תאורה, צללים ומרקמים ברמה גבוהה בהרבה.
תומך ביחסי מסך שונים: תוכלו לבקש תמונה לאורך או לרוחב ולציין יחס מסך ספציפי למשל - 16:9 והמודל יבצע. עד היום זה לא היה ממש אפשרי מה שהיה מצריך שימוש בכלים נוספים שישנו את יחס המסך.
יצירה של תמונה משותפת עם 10 דמיות שונות. ניסיתי עם 14 אבל מבדיקה שלי הצלחתי רק עם 10.
העברית סוף סוף מקבלת יחס של שפה ראשונה
זה החלק שהכי מרגש אותי כאן בישראל. עד עכשיו כמעט כל מודלי ה-AI נתקעו עם עברית - טקסט הפוך, אותיות מנותקות, כיווניות מבולגנת. ננו בננה פרו הוא הראשון (נכון להיום, נובמבר 2025) שמטפל בעברית ברמה כמעט מושלמת: כותב מימין לשמאל, שומר על ניקוד אם צריך, ומבין הנחיות בעברית כאילו זו אנגלית. ניסיתי לכתוב פוסטר שלם בעברית עם לוגו וטקסט ארוך יצא חלק לגמרי בפעם הראשונה.
איך מתחילים לעבוד עם ננו בננה פרו
נכנסים לאפליקציית Gemini (או gemini.google.com בדפדפן).
לוחצים על סמל התמונה עם הבננה או כותבים "צור תמונה".
בוחרים בפונקציה "מעמיק" (לחשיבה מעיקה)
מעלים תמונה לעריכה או מבקשים ליצור תמונה חדשה.
כרגע המודל זמין למנויי Google AI Pro בלבד.
כדי להשתמש במודל בחרו ב"תמונה" ובמודל ה"מעמיק".
לסיכום
ננו בננה PRO לוקח את מה שהיה כבר כלי מעולה והופך אותו למשהו שמצריך פחות תיקונים. העברית המוצלחת, היכולת למזג הרבה תמונות והאפשרות לשליטה ביחס המסך הופכים אותו למשהו באמת יוצא דופן. אם עוד לא ניסיתם את הגרסה החדשה - זה הזמן!